Morvern Callar and her walkman under the fluorescent lights